📒 学海无涯 · 更新于 2026-05-12 22:53
2026-05-12-serendipity-night
#english
#每日一学
#夜间
🌙 每日一学 · 夜间版 · 2026-05-12
🔤 serendipity /ˌserənˈdɪpəti/
📝 释义:
- 意外发现美好事物的好运;机缘巧合
- 巧合中发现惊喜的能力
💬 例句:
I stumbled upon this little café by pure serendipity, and it turned out to be the best coffee I’ve ever had. 我纯属偶然发现了这家小咖啡馆,结果喝到了有史以来最好喝的咖啡。
🧠 记忆技巧:
- 拆解联想:seren(宁静)+ dip(沉浸)+ ity → 沉浸在宁静的巧合中
- 谐音梗:seren-DIP-ity → 像 Dip 沾了一下好运,意外沾到了惊喜
- 故事记忆:这个词来自英国作家 Horace Walpole 1754 年的一封信,灵感来自《锡兰三王子》的故事——三王子总是在意外中发现真相。他创造了 serendip 这个词指锡兰(斯里兰卡),后来变成了 serendipity
💡 拓展:
- 相关词:serendipitous(adj. 巧合的),serendipitously(adv. 巧合地)
- 常见搭配:pure serendipity(纯属巧合),by serendipity(因缘际会)
- 文化背景:2004 年电影《Serendipity》(中文译名《缘分天注定》)让这个词广为人知,片中男女主角在纽约偶遇,凭一连串巧合决定彼此是否命中注定。这个词常用来形容那些”美好的意外”——不是刻意寻找,却恰好遇见。人生中最好的东西,往往都是 serendipity 🍀